mardi 31 janvier 2012

De reis (le voyage)

Salut ! (ou Goedenavond ou Hello, je sais plus trop quelle langue je dois parler ! )

Je suis partie hier soir d'Angers avec une valise beaucoup trop lourde et un sac à dos assez lourd aussi. C'est ça le piège quand on a pas de compagnie aérienne pour restreindre le poids de nos bagages ! Après une nuit chez mon frère à Paris, j'ai pris le car pour Eindhoven. Ça n'a pas été trop long, on est parti vers 10h et arrivé vers 16h30. Je me suis occupée en lisant Cosmopolitan, pas mal quand on est en voyage, mais je pourrais pas le lire tous les mois. J'ai dormi et je me suis fait un peu flipper en commençant à lire mon bouquin pour apprendre le néerlandais et en regardant les publicités devenir bilingues à Bruxelles, puis seulement en néerlandais. Ça va pas être facile ! Mais j'ai discuté un peu à Bruxelles avec une Polonaise qui était dans le car et qui fait ses études à Maastricht et elle m'a rassurée: le "seul" mot qu'elle connait en Néerlandais c'est "alstublieft" (s'il vous plait) et ça l’empêche pas de faire normalement ses études et elle a même trouvé un travail. C'est vrai qu'ici tout le monde parle anglais, enfin les gens à qui j'ai demandé mon chemin dans la rue, ou à qui j'ai parlé à l’hôtel et à Mac Donald parlaient très bien anglais (oui je sais, Mac Donald, c'est pas spécialement hollandais pour un premier repas !) C'est bien pratique quand on arrive, mais j'ai bien peur que ça m'encourage pas tellement à parler néerlandais. Enfin je ferai le bilan dans 5 mois, là je suis trop fatiguée pour réfléchir à tout ça !
Pour l'instant, ce que j'ai vu de la Hollande me fait beaucoup pensé à l'Allemagne. Ça a l'air très moderne et urbain, avec des maisons en briques et des toits en tuiles. Effectivement, c'est plat et il y a beaucoup de vélos, d'ailleurs je pense qu'il va falloir que je fasse attention en tant que piétonne, on est pas habitué en France. Pour continuer sur les clichés, j'ai pas vu de moulin, mais j'ai vu des éoliennes. J'ai eu une impression bizarre en marchant dans la rue, je crois que les gens me regardaient largement plus qu'en France. Alors j'ai plusieurs explications à ça: a) j'avais un truc bizarre sur le visage, b) j'avais vraiment l'air d'une touriste, même après avoir laissé mes valises à l’hôtel ou c) j'avais juste oublié qu'en France on évite soigneusement les gens du regard en France, et du coup ça m'a fait bizarre. Si vous avez des suggestions, laissez des commentaires !
Sinon, niveau météo, il a neigé hier soir ici et il fait super froid !

Tot ziens ! A bientôt !

vendredi 20 janvier 2012

Nouvelle destination et reprise du blog

Dans un peu plus d'une semaine, je pars à Tilburg aux Pays Bas pour 5 mois. Je vais y faire un stage où j'enseignerai le français à des jeunes Hollandais. L'institut où je vais travailler fait partie de Fontys University et mes élèves seront de futurs enseignants de français (si j'ai bien compris).
J'appréhende un peu ce nouveau voyage car je n'ai pas énormément d'informations (ça change par rapport à Bucknell !) et je ne parle pas néerlandais. Mais bon, les Hollandais ont la réputation de bien parler anglais, donc ça devrait bien se passer. J'ai hâte de découvrir Tilburg et de rencontrer de nouvelles personnes ! J'essaierai d'écrire régulièrement dans ce blog, ne serait-ce que pour avoir des souvenirs ensuite !